Versre, magyar…! – bemutatóest

Az OSZK Digitális Bölcsészeti Központja (DBK) 2023. december 4-én rendezte meg a Versre, magyar…! című rendezvényét.

A Petőfi-versek átirataiból készült vizualizáció bemutatóestjét Gerencsér Judit általános főigazgató-helyettes nyitotta meg. Köszöntőjében kiemelte: „Az a jelenlét, amelyet Petőfi társadalmi és irodalmi munkásságával teremtett, napjainkban is hangolja kultúránkat, értelmezésre és újraértelmezésre hív.”

A Digitális Bölcsészeti Központ a Petőfi-emlékévhez kapcsolódva arra vállalkozott, hogy feltérképezi Petőfi Sándor verseinek átiratait, parafrázisait és allúzióit, majd közzéteszi egy interaktív vizualizáció formájában. Az összegyűjtött szövegeket az eredeti versekkel együtt költészettörténeti „sétán” böngészhetik az érdeklődők.
A vizualizációt Mihály Eszter, a Digitális Bölcsészeti Központ igazgatóhelyettese ismertette és mutatta be.

Az esten kerekasztal-beszélgetés révén Kiss A. Kriszta moderátor, Feltóti László kulturális szervező, Mihály Eszter digitális bölcsész, Oláh Tamás dramaturg és Varró Dániel költő által mélyebben is megismerhettük a kezdeményezést. A kerekasztal-beszélgetés középpontjában az a kérdés állt, milyen különböző módokon lehetséges egy műalkotás, illetve egy életmű újragondolása; hogyan szól a mai olvasókhoz Petőfi; hogyan lehet árnyalni az érvényesnek látszó Petőfi-képet egy vizualizáció segítségével, parafrázisok írása által vagy egy Petőfi-szövegekből készített színdarabon, illetve akár dalokon keresztül.

A programon a versekből Béres Miklós színész olvasott fel.

A helyszínen elhelyezett érintőképernyőkön a vizualizáció böngészésére is volt lehetőség.